先發文再編輯，雖然晚了幾天，但終於來更新了～

來自中秋企劃的靈感

寫這篇文章的時候，社群大家正在討論中秋節，如火如荼開啟了應景的系列活動。

首先發起的企劃是「中秋限定頭貼」，由伺服器管理團隊開第一槍，集體換頭貼～！接著老大提供了一組 prompt，讓大家一起生成伺服器專屬的中秋美術風格頭貼。

這篇文章的靈感就是從這裡來的。我在想，是不是可以請 AI 反向拆解這個 prompt，從中找出核心架構？畢竟我之前也曾經花了不少時間試圖生成 icon，結果最後宣告失敗🥹

拆解後的主要架構

經過拆解，得出五個主軸：

1. 任務句（一句話目標）
先簡單明瞭指出這次任務的目標為何。
例如：把參考圖中的主角，轉成「中秋月兔魔法世界」裡的角色。
少了這個關鍵句，後面細節再漂亮，模型也不知道主任務是「換世界」還是「微調衣服」。

2. 身分／特徵保留（改主題，不換可辨識的人）
告訴 AI 要保留哪些標誌性元素，像是剪影、髮型、配件、服裝特徵、姿勢，只是全部要用新主題重新詮釋，風格要統一。
換句話說，不因為主題變動，讓主角無法被辨識——或為了保留主角，導致風格大走鐘。

3. 場景／氛圍
維持住任務句中提及的氛圍，比如滿月、星空、雲紋、桂花、燈籠、月餅、淡淡的建築、等。這些物件不能是隨便塞進去的，而必須符合同一套節慶氣氛跟光線邏輯。

4. 額外互動（重點配角怎麼待在畫面裡）
補充途中配角的細節，舉例來說是有多隻月兔，可以坐在頭上、肩上、衣服上、躲在雲裡面，但要像魔法夥伴，不要像亂貼的貼紙。若只寫「加可愛兔子」，卻沒寫牠們跟主角的關係和互動，畫面可能就會不大和諧。

5. 造形色票與設計方向
明確寫清楚主體（月兔紋、新月、飄帶）以及給予明確顏色（海軍藍、象牙白、月光金、淡青、一點暖橘）。色票固定之後，即使要重跑也比較不會有太大變動。

不同語言的 prompt 真的會影響結果嗎？

我還注意到一件事：老大給的指令是英文，不是中文。所以我也順勢請 AI 分析了這塊——中文跟英文指令，到底會不會真的影響結果圖的品質。

我把這個問題丟給 AI，大致整理出幾個重點：

• 整體語意：中英文其實都讀得懂。
• 畫風鎖死、技術詞、不希望 AI 做的事：英文通常還是準一些。像 no anti-aliasing、nearest-neighbor、crisp hard pixel edges，以及 Avoid photorealism, 3D rendering 這類詞，中文可以寫對意思，但模型「命中訓練裡看過無數次的標籤」的機率，英文往往更高。
• 文化氛圍（中秋、月兔、桂花、月宮）：中文有時候更有味道；但如果英文文化詞寫得準——Mid-Autumn Festival、moon rabbits / jade rabbits、osmanthus、moon palace——通常也夠用。
• 後來我自己歸納出來的做法是：主指令用英文（transform / preserve / style / avoid）；場景與文化用精準的英文詞，不要用模糊的觀光翻譯腔；只有某個文化點英文老是歪掉，才加一個短短的中文錨點，而不是整篇都剩中文技術描述。

這樣一來，以後我應該不會再糾結「到底該不該全部翻成英文」，而是先問自己：這段是在「講故事」，還是在「建立規格」

如何從零到一寫出完整的 prompt 呢？

老大給的指令非常完整。
那麼...再往前一步的提問是：我可以如何聚焦出五大架構需要的細節呢？
與 AI 討論後它給出以下提示詞

你是生圖指令編輯，不是直接畫圖。
請用繁體中文跟我討論，最後再輸出可丟進生圖模型的定稿。

我的目標：寫出「層級齊全」的生圖 prompt，提升出圖穩定度與品質。
先不要生圖、不要給圖片連結；只討論與寫指令。

【輸出規則】
1. 先用條列確認我的意圖（缺什麼就問，一次最多 5 題）
2. 依下列骨架填空（有 reference 圖就走 A；沒有就走 B）
3. 最後給我三份：
   - 中文思考版（方便我改）
   - 英文定稿版（可直接貼生圖工具）
   - 一頁檢查清單（缺哪層、哪裡可能飄）

【骨架】
1. 任務句：這次要把什麼變成／生成什麼
2. 身分鎖：
   - A 有參考圖：保留可辨識特徵，但用新主題重新詮釋
   - B 無參考圖：用文字鎖定角色（髮、臉、體型、服裝、姿勢、構圖）
3. 場景／氛圍：地點、時間、光線、關鍵物件
4. 互動加料：配角／道具如何自然待在畫面（盡量給數量）
5. 造形色票：母題 + 具名顏色
6. 畫風硬鎖：技術規格用英文硬詞
7. 情緒標籤：成品氣場一句話
8. Avoid／Negative：明確禁止（寫實、3D、糊邊、文字、logo、浮水印等）

【語言原則】
- 我可用中文描述想法
- 畫風鎖死、技術詞、negative 請優先英文
- 文化詞請寫準（不要模糊觀光翻譯）
- 主幹英文；必要時可加極短中文錨點

【我這次的需求】
（在這裡用中文隨便寫：主題、角色、風格、一定要／一定不要、有沒有參考圖）

請先從「確認意圖 + 缺漏提問」開始，不要一次灌完整長 prompt。

今天先寫到這邊，之後有需要生成圖片時，再來測試結果～